Die unver­ges­se­ne Demütigung

Im August vor 100 Jah­ren annek­tier­te Japan das besetz­te Korea und ver­leib­te es damit in das dama­li­ge japa­ni­sche Reich ein. Für Korea war es der Beginn einer Zeit vol­ler Unter­drü­ckung und Schmerz, die bis zur Nie­der­la­ge Japans im Zwei­ten Welt­krieg andau­ern soll­te. Der Schat­ten der Kolo­ni­al­zeit hat jedoch bis heu­te sei­ne Spu­ren hinterlassen.

Japan tut sich noch immer schwer mit der eige­nen Ver­gan­gen­heits­be­wäl­ti­gung. Spe­zi­ell die lang­jäh­ri­ge Mono­pol­par­tei LDP wei­ger­te sich stets eine offi­zi­el­le Ent­schul­di­gung für die Ver­bre­chen von damals auszusprechen.

Mit dem Regie­rungs­wech­sel an die DPJ im letz­ten Jahr haben sich jedoch die Bezie­hun­gen zu Chi­na und Süd­ko­rea mar­kant ver­bes­sert. Aus die­sem Grund hofft nun Süd­ko­rea auf eine spe­zi­el­le Ges­te des neu­en japa­ni­schen Pre­mier­mi­nis­ters Nao­to Kan.

Der Hin­weis Kans

Und tat­säch­lich scheint etwas im Gan­ge zu sein. «Die Regie­rung hat sich Gedan­ken gemacht über eine ent­spre­chen­de Stel­lung­nah­me», lässt sich Kabi­netts­se­kre­tä­re Yoshi­to Sen­go­ku von der Mai­ni­chi Shim­bun zitie­ren. Man sei aber noch zu kei­ner Schluss­fol­ge­rung gekommen.

Die süd­ko­rea­ni­sche Zei­tung Cho­sun Ilbo zitiert jedoch bereits offi­zi­el­le japa­ni­sche Regie­rungs­quel­len, wel­che die Ver­öf­fent­li­chung einer ent­spre­chen­den Stel­lung­nah­me Tokios bereits bestä­ti­gen. Man wer­de dar­in mit der «grösst­mög­li­chen Auf­rich­tig­keit» die Kolo­ni­al­ver­gan­gen­heit anspre­chen, heisst es weiter.

Die berühm­te «Mura­y­a­ma-Erklä­rung»

Das bis­lang auf­rich­tigs­te Bedau­ern drück­te 1995 der Sozi­al­de­mo­krat und Pre­mier­mi­nis­ter Tomiichi Mura­y­a­ma zum 50-jäh­ri­gen Ende des Zwei­ten Welt­krie­ges aus. Er ent­schul­dig­te sich damals für die japa­ni­schen Ver­bre­chen wäh­rend der Kolo­ni­al­zeit und des Krie­ges. Bis heu­te hat sich jede nach­fol­gen­de Regie­rung an die­se soge­nann­te «Mura­y­a­ma-Erklä­rung» fest­ge­hal­ten. ja.